FC2ブログ
猫ネコ天国に一番近い店
プロフィール

Author:くろねこ肉球隊

■福岡県北九州市と福岡市で5店舗を展開している子猫Groupのスタッフブログです☆

5店舗総勢100名を超えるキャストを揃え、お客様のご要望にお応えします♪



北九州の風俗デリヘル子猫カフェ
北九州の風俗デリヘル
子猫カフェ

小倉のデリヘルあまがみ!!人妻ックス 小倉のデリヘルあまがみ!!人妻ックス
北九州の風俗デリヘル桃色☆めぃぷるシロップ小倉店 北九州のデリヘル
桃色☆めぃぷるシロップ

子猫カフェ博多店
博多のデリヘル
子猫カフェ☆博多店


子猫グループ☆求人
北九州の風俗求人デリヘル子猫カフェ
北九州デリヘル
高収入アルバイト求人
北九州の風俗求人デリヘル子猫カフェ
博多デリヘル
高収入アルバイト求人
子猫カフェ☆リクルートブログ
子猫カフェ☆リクルートブログ

あまがみ人妻ックス求人情報サイト あまがみ人妻ックス
求人情報サイト
あまがみ人妻ックス☆店長ブログ
あまがみ人妻ックス☆店長ブログ

北九州の風俗デリヘル桃色☆めぃぷるシロップ小倉店☆求人サイト
桃色☆めぃぷるシロップ
求人サイト
『高収入スタッフ求人ブログ』
『高収入スタッフ求人ブログ』
検索フォーム
QRコード
QRコード
ブロとも申請フォーム

Honor Is All We Know

こんにちは、博多店のライガーです♪

本日、ワタクシはとっても落ち込んでおります・・・。
生きていればアップダウンはありますからね~。落ち込んでいるときによく無駄に高速道路を走ったり、海辺をドライブしたりして気持ちをまた新たに切り替えるのですがそんな時、よく聴いてる歌があります。

Honor Is All We Know/Rancid

中でも僕が好きな歌詞を解説してみます♪笑

The night has come and we no longer see
<夜が来た、辺りは真っ暗で何も見えない>
Better days around the corner, for you and me
<俺もお前もそのうち良くなるよ>
Receive the horizon dawn’s golden glow
<地平線の向こうから金色の夜明けがやってくる>
Honor is among us, honor is all we know
<俺たちには誇りがある、俺たちには誇りしかない>

翻訳がどこにもないので自分のニュアンスですがこんな内容の曲。

まず最初のラインはまさに今の僕!落ち込んだ心情を「夜が来た」と表現してます。
気持ちが落ち込んでいるときは視野が狭くなるので「真っ暗で何も見えない」ということでしょう。

「○○ Around corner」は直訳すると「角を曲がったら」ですが「すぐそこに来ている」という意味もあります。例えば「New Year Is Around the conor」だと「 もうすぐ新年がやってくる」ということです。この曲だと「Better Days Around the cornor」となっていますからこの訳し方になります。「すぐに良くなるよ」という言葉が僕の気持ちを癒してくれます(´ω`*)笑

「東の空から~」はアブストラクト表現なので「ほら、気持ちが明るくなってきただろ?」みたいなニュアンスで受け取れます!

ガンガンにアップテンポのロックナンバーなのでまた気持ちが高まります!!笑

良かったら落ち込み気味の方は聞いてみてください☆



ではまた☆

liger.jpg

続きを読む

ミクさんのお誕生日をお祝いしよう♪

こんにちは、あやママです。

子猫グループは、女の子が働きやすいお店を目指しています。

お給料や勤務体系などはもちろん

ホームページも女の子が見たときに、こんなお店で働きたいなぁと思っていただけるように

子猫カフェのOPEN以来、WEBサイトにはとても力を入れています。

あやママをはじめ、当社専属のWEBスタッフが画像やデザインを作成しています。

その際に使っているのが、Adobeの Illustrator と Photoshopという

お絵かきやデザインをかじったことがある人はもちろん、そうでない人もご存じという有名なソフトです。

あやママももちろん、ン十年使っていていて、もうAdobeなしではデザインできないです。



そのアドビさんが、なんと初音ミクさんとコラボしちゃってました。


miku.png


初音ミクといえば、千本桜などの楽曲でも有名な日本が誇るアーチスト(?ボーカロイド?)ですが、

今年、なんとデビュー10周年だそうで、

アドビさんの公式HPでは、なんとあなたの書いた初音ミクさんを踊らせちゃうよ!!

そして8月31日のミクさんのお誕生日のお祝いしよう♪


ってことらしいです。


もちろん Illustrator と Photoshopで書いてUPする必要はあるんですが、

体験版を無料ダウンロードもできるので、

絵心に自信のある人も無い人も ミクさんのお誕生日をお祝いしてみてはどうでしょう?

参加は8月14日まで



↓↓↓詳しくはこちらから↓↓↓

Adobe公式 初音ミク10周年フェス